1. fer un pacte
意思:达成协议
例句:Van fer un pacte per treballar junts.(他们达成协议一起工作。)
2. signar un pacte
意思:签署协议
例句:El govern va signar un pacte amb el sindicat.(政府与工会签署了一份协议。)
3. pacte de no agressió
意思:不侵略协定
例句:Els dos països van signar un pacte de no agressió.(这两个国家签署了不侵略协定。)
联想“pacte”可以拆成“pac”+“te”
“pac”联想到“pau”(和平),“te”联想到“tracte”(协议),组合起来就是“和平协议”,引申为“协议、条约”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治谈判
El pacte entre els partits va permetre formar govern.(政党间的协议促成了政府的组建。)
2. 商务合作
Van tancar un pacte comercial molt beneficiós.(他们达成了一项非常有利的商业协议。)
3. 个人承诺
Van fer un pacte per cuidar els uns als altres.(他们承诺互相照顾。)