1. perdre la il·lusió
意思:失去希望,失去幻想
例句:No perdis la il·lusió, tot anirà bé. (不要失去希望,一切都会好起来的。)
2. tenir il·lusions
意思:有希望,抱有幻想
例句:Tinc moltes il·lusions per al futur. (我对未来有很多希望。)
3. fer il·lusions
意思:幻想,做梦
例句:Els nens es passen el dia fent il·lusions sobre el seu futur. (孩子们整天幻想他们的未来。)
联想“il·lusió”可以拆成“il”+“lusió”
“il”可以联想到“illumination”(光芒),“lusió”则与“lusion”(幻觉)相似,组合起来就是“光芒下的幻觉”,引申为希望、幻想。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述希望和梦想
La il·lusió és el motor de la vida. (希望是生活的动力。)
2. 描述视觉上的错觉
La il·lusió òptica ens fa veure coses que no són reals. (视错觉让我们看到不真实的东西。)
3. 表达对未来的憧憬
Tenim la il·lusió de viatjar pel món. (我们憧憬着环游世界。)