• 形容词/名词，阳性。
  • 形容词用法：波西米亚式的（指一种不拘传统、放荡不羁的艺术生活方式）。
  • 名词用法1：波希米亚地区（捷克历史地区）的人。
  • 名词用法2：波西米亚主义者（特指过着这种生活的艺术家或作家）。
  • 对应阴性：bohèmia。
    • 1. una vida bohèmia
  • 意思：一种波西米亚式的生活
  • 例句：A París, a principis del segle XX, molts artistes portaven una vida bohèmia.（20世纪初在巴黎，许多艺术家过着波西米亚式的生活。）
    • 2. un barri bohemi
  • 意思：一个波西米亚风格的街区
  • 例句：El barri de Gràcia a Barcelona té un ambient molt bohemi.（巴塞罗那的格拉西亚区有非常波西米亚的氛围。）
    • 3. un artista bohemi
  • 意思：一位波西米亚艺术家
  • 例句：Era un pintor bohemi, pobre però apassionat pel seu art.（他是一位波西米亚画家，贫穷但对自己的艺术充满热情。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "bohemian" 意思和用法都完全一样。源自 "Bohèmia" (波希米亚地区)，因为法国人曾误以为罗姆人（吉普赛人）来自该地区，而罗姆人自由不羁的生活方式后来被用来形容艺术家。
    • ***
    1. 描述生活方式
  • Sempre ha somiat amb una existència bohèmia, sense lligams ni convencions.（他一直梦想着一种无拘无束、不落俗套的波西米亚式生活。）
    • 2. 艺术史
  • L'òpera "La Bohème" de Puccini retrata la vida d'un grup de joves bohemis a París.（普契尼的歌剧《波希米亚人》描绘了一群年轻的波西米亚艺术家在巴黎的生活。）
    • 3. 描述人
  • És un bohemi, no li importen els diners ni les possessions materials.（他是个波西米亚主义者，不在乎金钱或物质财富。）