1. Dramatitzar un esdeveniment
意思：戏剧化一个事件
例句：La premsa va dramatitzar l'accident com si fos una tragèdia grega. (媒体将这起事故戏剧化，仿佛是一场希腊悲剧。)
2. Dramatitzar una història
意思：将一个故事改编成戏剧
例句：Va dramatitzar la novel·la de Garcia Márquez amb gran èxit. (他很成功地将加西亚·马尔克斯的小说改编成戏剧。)
3. Dramatitzar la situació
意思：夸大或戏剧化一种情况
例句：No cal dramatitzar tant la situació, tot té solució.（不必那么夸大其词，一切都有解决办法。）
联想“dramatitzar”可以拆成“drama”+“titzar”
“drama”（戏剧）与“titzar”（使…紧张）组合，引申为“使…戏剧化”或“将…改编成戏剧”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 文学创作
L'autor va dramatitzar la seva experiència personal en una obra de teatre.（作者将他的个人经历改编成了一部戏剧。）
2. 新闻报道
Els mitjans de comunicació sovint dramatitzen les notícies per atreure l'atenció del públic.（媒体经常戏剧化新闻以吸引公众的注意力。）
3. 日常表达
No dramatitzis tant, és només un petit problema.（别那么夸大其词，这只是一个小问题。）