1. malbaratar els diners
意思:挥霍金钱
例句:No malbarates els diners en coses inútils.(不要把钱浪费在无用的东西上。)
2. malbaratar el temps
意思:浪费时间
例句:És important no malbaratar el temps en activitats que no ens aporten res.(重要的是不要把时间浪费在对我们没有帮助的活动上。)
3. malbaratar una oportunitat
意思:浪费一个机会
例句:Va malbaratar l'oportunitat de fer un màster.(他浪费了攻读硕士的机会。)
联想“malbaratar”可以拆成“mal”+“barata”+“tar”
“mal”=坏,“barata”联想到“barato”(便宜),组合为“坏掉的便宜货”,引申为“挥霍浪费”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 财务管理
És important saber gestionar els recursos per no malbaratar-los.(重要的是懂得管理资源,以免浪费。)
2. 时间管理
No malbarates el teu temps mirant la televisió, fes alguna cosa productiva.(不要把时间浪费在看电视上,做一些有益的事情。)
3. 机会利用
No malbarates les oportunitats que se t'ofereixen, aprofita-les al màxim.(不要浪费摆在你面前的机会,充分利用它们。)