1. autoritzar un pagament
意思：批准一笔付款
例句：El departament financer ha d'autoritzar tots els pagaments superiors a mil euros.（财务部门必须批准所有超过一千欧元的付款。）
2. estar autoritzat per...
意思：被授权去...
例句：Només el personal de seguretat està autoritzat a entrar en aquesta zona.（只有安保人员被授权进入这个区域。）
3. autoritzar la publicació
意思：批准出版/发布
例句：L'autor va autoritzar la publicació del seu llibre en format digital.（作者授权以数字格式出版他的书。）
国际词汇联想
与英语的 "to authorize" 意思和用法都几乎完全一样。都来自 "autor" (作者，引申为“权威”)，"autoritzar" 就是“给予权威/许可”。
***
1. 管理
El meu cap m'ha autoritzat a agafar-me un dia lliure.（我的老板已批准我休一天假。）
2. 法律
El jutge va autoritzar l'escorcoll del domicili del sospitós.（法官授权搜查嫌疑人的住所。）
3. 技术
El sistema no m'autoritza a accedir a aquesta funció.（系统未授权我访问此功能。）