• 动词：表示使…西班牙化，使…具有西班牙特征。
  • 变位：espanyolitzo（我使…西班牙化）、espanyolitzes（你使…西班牙化）、espanyolitza（他/她/它使…西班牙化）、espanyolitzem（我们使…西班牙化）、espanyolitzeu（你们使…西班牙化）、espanyolitzen（他们/她们使…西班牙化）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig espanyolitzar (我西班牙化了)。
  • 词根：来源于西班牙语“españolizar”。
    • 1. espanyolitzar el nom
  • 意思：将名字西班牙化
  • 例句：Va decidir espanyolitzar el nom del seu restaurant. (他决定将他的餐馆的名字西班牙化。)
    • 2. espanyolitzar una cultura
  • 意思：使一种文化西班牙化
  • 例句：La colonització va intentar espanyolitzar la cultura local. (殖民统治试图西班牙化当地文化。)
    • 3. espanyolitzar un poble
  • 意思：使一个城镇西班牙化
  • 例句：Els invasors van intentar espanyolitzar el poble. (入侵者试图西班牙化这个城镇。)
    • 联想“espanyolitzar”可以拆成“Espanyol” + “itzar”
  • “Espanyol” = 西班牙，“itzar” 是一个后缀，表示使…成为，组合就是“使…西班牙化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 历史事件描述
  • El règim franquista va intentar espanyolitzar Catalunya. (佛朗哥政权试图西班牙化加泰罗尼亚。)
    • 2. 文化影响分析
  • La immigració espanyola va espanyolitzar part de la societat. (西班牙移民西班牙化了一部分社会。)
    • 3. 语言与文化
  • Els conqueridors van espanyolitzar la toponímia local. (征服者西班牙化了当地的地名。)
    • 不定式 espanyolitzar
    动名词 espanyolitzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 espanyolitzat espanyolitzada
    复数 espanyolitzats espanyolitzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 espanyolitzo espanyolitzes espanyolitza espanyolitzem espanyolitzeu espanyolitzen
    未完成过去时 espanyolitzava espanyolitzaves espanyolitzava espanyolitzàvem espanyolitzàveu espanyolitzaven
    将来时 espanyolitzaré espanyolitzaràs espanyolitzarà espanyolitzarem espanyolitzareu espanyolitzaran
    过去时 espanyolitzí espanyolitzares espanyolitzà espanyolitzàrem espanyolitzàreu espanyolitzaren
    条件时 espanyolitzaria espanyolitzaries espanyolitzaria espanyolitzaríem espanyolitzaríeu espanyolitzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 espanyolitzi espanyolitzis espanyolitzi espanyolitzem espanyolitzeu espanyolitzin
    未完成过去时 espanyolitzés espanyolitzessis espanyolitzés espanyolitzéssim espanyolitzéssiu espanyolitzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — espanyolitza espanyolitzi espanyolitzem espanyolitzeu espanyolitzin
    否定 (no) — no espanyolitzis no espanyolitzi no espanyolitzem no espanyolitzeu no espanyolitzin