• 名词:阳性单数形式。
  • 复数形式:somiadors
  • 词性:表示一个做梦、有梦想或空想的人。
  • 词根:来自动词 *somiar* (做梦)。
  • 1. somiador empedernit
  • 意思:执迷不悟的梦想家/空想家
  • 例句:És un somiador empedernit que mai deixa de perseguir els seus somnis.(他是一个永不放弃追逐梦想的梦想家。)
  • 2. un somiador solitari
  • 意思:孤独的梦想家
  • 例句:El somiador solitari es va refugiar en el seu món de fantasia.(孤独的梦想家躲进了他的幻想世界。)
  • 3. somiador idealista
  • 意思:理想主义的梦想家
  • 例句:Era un somiador idealista que creia en un món millor.(他是一个相信更好世界的理想主义梦想家。)
  • 联想“somiador”可以拆成“som”+“iador”
  • “som”=梦,“iador”联想到“actor”(演员),组合就是“做梦的演员”,引申为“做梦者”、“梦想家”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述文学角色
  • El personatge principal és un somiador que lluita per aconseguir els seus objectius.(主角是一个为实现目标而奋斗的梦想家。)
  • 2. 表达对某人的评价
  • És un somiador que sempre busca noves idees.(他是一个总是寻找新想法的梦想家。)
  • 3. 指代有抱负的人
  • Els somiadors són els que mouen el món.(梦想家是推动世界前进的力量。)