1. una olor desagradable
意思:一种难闻的气味
例句:Les escombraries feien una olor molt desagradable.(垃圾散发出一股非常难闻的气味。)
2. una persona desagradable
意思:一个讨人厌的人
例句:És una persona molt desagradable, sempre està de mal humor i es queixa de tot.(他是个非常讨人厌的人,总是心情不好,抱怨一切。)
3. una sorpresa desagradable
意思:一个不愉快的惊喜
例句:Trobar-se el cotxe amb una multa va ser una sorpresa desagradable.(发现车上贴了张罚单,真是一个不愉快的意外。)
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (否定) + "agradable" (令人愉快的)。字面意思就是“不令人愉快的”。
***
1. 描述感官
El soroll de les obres és molt desagradable.(工地的噪音非常令人不快。)
2. 描述经历
Vaig tenir una experiència molt desagradable a l'hotel.(我在那家酒店有一次非常不愉快的经历。)
3. 描述人
No siguis desagradable amb el cambrer.(别对服务员那么无礼。)