1. en situació
意思:处于...状态,身处...
例句:Està en situació de perill. (他正处于危险之中。)
2. pitjor situació
意思:更糟的局面
例句:La situació econòmica és la pitjor en dècades. (经济形势几十年最糟糕。)
3. en la mateixa situació
意思:在同样的情况下
例句:Ens trobem en la mateixa situació que tu. (我们和你处境相同。)
联想“situació”可以拆成“sit”+“uació”
“sit”联想“座位”, “uació”联想“location”(位置),组合就是“座位的位置”,引申为“放置,位置,局势”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述地点位置
La situació del restaurant és perfecta, al costat de la platja. (这家餐厅的位置很完美,就在海滩边。)
2. 描述当前状态
La situació política és molt complexa. (政治局势非常复杂。)
3. 描述个人处境
Entenc la teva situació familiar. (我理解你的家庭情况。)