1. hostatjar un amic
意思:招待一位朋友
例句:Vaig hostatjar un amic meu a casa meva. (我招待了我的一个朋友到我家。)
2. hostatjar algú a casa teva
意思:在你的家里招待某人
例句:M'agrada hostatjar els meus familiars quan vénen a visitar-me. (我喜欢招待我的家人,当他们来拜访我的时候。)
3. hostatjar un grup de turistes
意思:招待一群游客
例句:L'hotel pot hostatjar un gran nombre de turistes. (这家酒店可以招待大量的游客。)
联想“hostatjar”可以拆成 “host” + “atjar”
“host”联想到 “hostel”(旅馆),“atjar”可以联想到“estar”(是,存在),组合起来就是“旅馆提供住宿”,引申为“招待、留宿”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 招待客人
Vaig hostatjar els meus avis al cap de setmana. (我周末招待了我的祖父母。)
2. 酒店住宿
Aquest hotel hostatja a molts viatgers de negocis. (这家酒店招待了很多商务旅行者。)
3. 提供住宿
L'ajuntament hostatjarà els refugiats en un centre esportiu. (市政府将在体育中心安置难民。)
不定式 | hostatjar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | hostatjant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | hostatjat | hostatjada | |||||
复数 | hostatjats | hostatjades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | hostatjo | hostatges | hostatja | hostatgem | hostatgeu | hostatgen | |
未完成过去时 | hostatjava | hostatjaves | hostatjava | hostatjàvem | hostatjàveu | hostatjaven | |
将来时 | hostatjaré | hostatjaràs | hostatjarà | hostatjarem | hostatjareu | hostatjaran | |
过去时 | hostatgí | hostatjares | hostatjà | hostatjàrem | hostatjàreu | hostatjaren | |
条件时 | hostatjaria | hostatjaries | hostatjaria | hostatjaríem | hostatjaríeu | hostatjarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | hostatgi | hostatgis | hostatgi | hostatgem | hostatgeu | hostatgin | |
未完成过去时 | hostatgés | hostatgessis | hostatgés | hostatgéssim | hostatgéssiu | hostatgessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | hostatja | hostatgi | hostatgem | hostatgeu | hostatgin | |
否定 (no) | — | no hostatgis | no hostatgi | no hostatgem | no hostatgeu | no hostatgin |