• 动词：表示传言、谣传，通常指未经证实的消息在人群中传播。
  • 变位：rumorejo（我传言）、rumorejas（你传言）、rumoreja（他/她/它传言）、rumoregem（我们传言）、rumoregeu（你们传言）、rumoregen（他们/她们传言）。
  • 时态：多用于现在时或过去时，表示传言的持续或已发生。
  • 搭配：常与“que”连用，表示传言的内容，如“rumorejar que...”（传言说...）。
    • 1. Rumorejar sobre
  • 意思：关于…传言
  • 例句：Rumorejaven sobre el seu possible trasllat.（他们传言说他可能会被调动。）
    • 2. Rumorejar que
  • 意思：传言说
  • 例句：Rumorejaven que l'empresa estava en crisi.（他们传言说公司陷入危机。）
    • 3. Un rumor que rumoreja
  • 意思：一个流传的谣言
  • 例句：Un rumor que rumoreja per tot el poble és que el poble està embruixat.（一个在整个村庄流传的谣言是村庄被诅咒了。）
    • 联想“rumorejar”可以拆成“rumor”+“ejar”
  • “rumor”是“谣言”的意思，“ejar”可以联想到“ejecutar”（执行），组合起来就是“执行谣言”，引申为“传言”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 社交场合
  • Es rumorejava al bar que havien tancat l'hotel.（酒馆里传言说酒店关门了。）
    • 2. 新闻报道
  • Rumoreja que el president dimitirà aviat.（传言说总统很快就会辞职。）
    • 3. 个人生活
  • Rumorejava que el meu veí havia guanyat la loteria.（我听说我的邻居中彩票了。）