1. posposar una reunió
意思:推迟一次会议
例句:Haverem de posposar la reunió per la manca de temps.(由于时间不足,我们必须推迟会议。)
2. posposar un pagament
意思:延期付款
例句:Podem posposar el pagament fins al mes que ve.(我们可以把付款延期到下个月。)
3. posposar un viatge
意思:推迟一次旅行
例句:Van haver de posposar el viatge per motius de salut.(由于健康原因,他们不得不推迟旅行。)
联想“posposar”可以拆成“pos”+“posar”
“pos”可以联想到“post”(邮政),“post”常常表示延期或推迟,“posar”是“放置”,组合起来就是“将事情放置到后面”,引申为“推迟”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 工作安排
El capità va posposar el partit a causa de la pluja. (队长因为下雨推迟了比赛。)
2. 财务计划
Em vaig veure obligat a posposar la compra d'un nou cotxe.(我被迫推迟购买一辆新车。)
3. 个人安排
Van posposar el seu casament per la malaltia del pare.(他们因父亲生病而推迟了婚礼。)
不定式 | posposar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | posposant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | posposat | posposada | |||||
复数 | posposats | posposades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | posposo | posposes | posposa | posposem | posposeu | posposen | |
未完成过去时 | posposava | posposaves | posposava | posposàvem | posposàveu | posposaven | |
将来时 | posposaré | posposaràs | posposarà | posposarem | posposareu | posposaran | |
过去时 | posposí | posposares | posposà | posposàrem | posposàreu | posposaren | |
条件时 | posposaria | posposaries | posposaria | posposaríem | posposaríeu | posposarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | posposi | posposis | posposi | posposem | posposeu | posposin | |
未完成过去时 | posposés | posposessis | posposés | posposéssim | posposéssiu | posposessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | posposa | posposi | posposem | posposeu | posposin | |
否定 (no) | — | no posposis | no posposi | no posposem | no posposeu | no posposin |