1. lletrejar una paraula
意思：拼写一个词
例句：Puc lletrejar aquesta paraula difícil per tu? (我能为你拼写这个难词吗？)
2. lletrejar a algú
意思：给某人拼写（信件等）
例句：Va lletrejar la carta al seu avi perquè no veia bé.（他给爷爷写信，因为爷爷看不清楚。）
3. lletrejar-se amb algú
意思：与某人通信
例句：Ja no ens lletregem amb la tieta. (我们不再和姑姑通信了。)
联想“lletrejar”可以拆成“lletra”+“jar”
“lletra”是字母的意思，“jar”联想到“jarra”（罐子），组合就是“把字母装进罐子里”，引申为“拼写”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 教学/学习
El professor li va demanar a l'alumne que lletregés la frase. (老师要求学生拼写这句话。)
2. 帮助他人
Em pots lletrejar el teu número de telèfon? (你能拼写你的电话号码吗？)
3. 描述通信方式
Abans no hi havia telèfon mòbil, la gent es lletrejava per carta. (在没有手机的时候，人们通过信件通信。)
| 不定式 | lletrejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | lletrejant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | lletrejat | lletrejada | |||||
| 复数 | lletrejats | lletrejades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | lletrejo | lletreges | lletreja | lletregem | lletregeu | lletregen | |
| 未完成过去时 | lletrejava | lletrejaves | lletrejava | lletrejàvem | lletrejàveu | lletrejaven | |
| 将来时 | lletrejaré | lletrejaràs | lletrejarà | lletrejarem | lletrejareu | lletrejaran | |
| 过去时 | lletregí | lletrejares | lletrejà | lletrejàrem | lletrejàreu | lletrejaren | |
| 条件时 | lletrejaria | lletrejaries | lletrejaria | lletrejaríem | lletrejaríeu | lletrejarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | lletregi | lletregis | lletregi | lletregem | lletregeu | lletregin | |
| 未完成过去时 | lletregés | lletregessis | lletregés | lletregéssim | lletregéssiu | lletregessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | lletreja | lletregi | lletregem | lletregeu | lletregin | |
| 否定 (no) | — | no lletregis | no lletregi | no lletregem | no lletregeu | no lletregin | |