1. gat negre
意思:黑猫
例句:La meva àvia creu que un gat negre porta mala sort.(我奶奶相信黑猫带来厄运。)
2. com un gat
意思:像猫一样(敏捷,悄无声息)
例句:Va entrar a la casa com un gat, sense fer soroll.(他像猫一样悄无声息地进入房子。)
3. gat bord
意思:野猫
例句:El gat bord viu al bosc.(野猫住在森林里。)
联想“gat”发音与英文“got”相似
“got”是“获得”的意思,联想到猫会“获得”主人的爱,引申为“猫”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述宠物
Tinc un gat persa molt maco.(我有一只非常可爱的波斯猫。)
2. 描述动物行为
El gat està caçant un ratolí.(猫正在追一只老鼠。)
3. 在马略卡岛上描述醉酒状态
Estava completament gat després de la festa.(派对结束后他喝得酩酊大醉。)