• 代词短语：意为“每一个人”。这是 "cada un" 的一种非标准或口语化的写法。
  • 与 cada un/cadascú 的区别："cada un" 和 "cadascú" 是更规范的形式。"Cada u" 在某些方言中很常见，但书面语中应避免使用。
  • 用法：指群体中的每一个体。
    • 1. cada u per seu cantó
  • 意思：各走各的路，各管各的
  • 例句：Després de la discussió, cadascú se'n va anar per seu cantó.（争吵过后，大家各走各的路了。）
    • 2. que cada u faci el que vulgui
  • 意思：让每个人做自己想做的事
  • 例句：Jo ja he donat la meva opinió; ara, que cada u faci el que vulgui.（我已经给出了我的意见；现在，大家想怎么做就怎么做吧。）
    • 3. donar a cada u el que es mereix
  • 意思：给予每个人应得的东西
  • 例句：La justícia consisteix a donar a cada u el que li correspon.（正义在于给予每个人其应得的一份。）
    • 与标准形式对比记忆
  • 将其与标准形式 "cada un" 和 "cadascú" 一起记忆，并标记 "cada u" 为口语/非标准形式。"U" 是数字一 "un" 的口语化发音。
    • ***
    1. 口语
  • (Col·loquial) Cada u ha de portar el seu propi menjar a l'excursió.（（口语）每个人都得自己带食物去远足。）
    • 2. 表达个体责任
  • Som un equip, però al final cada u és responsable de la seva part.（我们是一个团队，但最终每个人都要对自己的部分负责。）
    • 3. 分配
  • El professor va donar un llibre a cada u dels alumnes.（老师给了每个学生一本书。）