1. rebre una gleva
意思：挨了一个耳光
例句：El professor va rebre una gleva per parlar massa fort.（老师因为说话太大声挨了一个耳光。）
2. una gleva de terra
意思：一块土
例句：Va trobar una gleva de terra al jardí.（他在花园里发现了一块土。）
3. repartir les gleves
意思：分配土地（历史语境）
例句：El senyor feudal repartia les gleves entre els seus serfs.（封建领主在奴隶之间分配土地。）
联想“gleva”可以拆成“glev”+“a”
“glev” 联想到“gleb”（俄语中土地的意思），“a”作为结尾，引申为土地或土地块。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述土地
La gleva era fèrtil i apta per al cultiu.（那块土地肥沃，适合耕种。）
2. 描述身体接触
Va donar-li una gleva per insultar-lo.（他给了他一个耳光来侮辱他。）
3. 历史背景下描述土地分配
El sistema de les gleves era injust i opressiu.（土地分配制度是不公正和压迫性的。）