1. boicotejar unes eleccions
意思:抵制一场选举
例句:L'oposició va decidir boicotejar les eleccions, considerant-les fraudulentes.(反对派决定抵制选举,认为其存在欺诈。)
2. boicotejar una marca
意思:抵制一个品牌
例句:Molts consumidors estan boicotejant les marques que utilitzen treball infantil.(许多消费者正在抵制使用童工的品牌。)
3. boicotejar un esdeveniment
意思:抵制一个活动
例句:Van intentar boicotejar la conferència interrompent els ponents.(他们试图通过打断主讲人来破坏这次会议。)
从名词联想
这个动词来自名词 "boicot" (抵制)。"Boicotejar" 就是“进行抵制”的动作。
***
1. 消费
Deixaré de comprar en aquesta botiga per boicotejar les seves pràctiques laborals.(我将停止在这家商店购物,以抵制其劳工实践。)
2. 政治
El país va ser boicotejat internacionalment pel seu règim d'apartheid.(该国因其种族隔离制度而受到国际抵制。)
3. 社交
Els seus antics amics el van boicotejar després de la traïció.(背叛之后,他以前的朋友们都孤立了他。)
不定式 | boicotejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | boicotejant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | boicotejat | boicotejada | |||||
复数 | boicotejats | boicotejades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | boicotejo | boicoteges | boicoteja | boicotegem | boicotegeu | boicotegen | |
未完成过去时 | boicotejava | boicotejaves | boicotejava | boicotejàvem | boicotejàveu | boicotejaven | |
将来时 | boicotejaré | boicotejaràs | boicotejarà | boicotejarem | boicotejareu | boicotejaran | |
过去时 | boicotegí | boicotejares | boicotejà | boicotejàrem | boicotejàreu | boicotejaren | |
条件时 | boicotejaria | boicotejaries | boicotejaria | boicotejaríem | boicotejaríeu | boicotejarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | boicotegi | boicotegis | boicotegi | boicotegem | boicotegeu | boicotegin | |
未完成过去时 | boicotegés | boicotegessis | boicotegés | boicotegéssim | boicotegéssiu | boicotegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | boicoteja | boicotegi | boicotegem | boicotegeu | boicotegin | |
否定 (no) | — | no boicotegis | no boicotegi | no boicotegem | no boicotegeu | no boicotegin |