1. una associació de veïns
意思:一个居民协会
例句:L'associació de veïns ha organitzat la festa del barri.(居民协会组织了社区的节庆活动。)
2. l'associació d'idees
意思:思想的联想
例句:La publicitat funciona per associació d'idees, relacionant un producte amb emocions positives.(广告通过思想联想来运作,将产品与积极情绪联系起来。)
3. fer-se soci d'una associació
意思:成为一个协会的会员
例句:Em vull fer soci de l'associació de protecció d'animals.(我想成为动物保护协会的会员。)
国际词汇联想
与英语的 "association" 意思和用法都完全一样。都来自拉丁语 "associare" (联合)。
***
1. 社会生活
És el president de l'associació cultural del poble.(他是该村文化协会的主席。)
2. 心理学
El psicoanàlisi utilitza la lliure associació com a tècnica.(精神分析使用自由联想作为一种技术。)
3. 商业
Han format una associació temporal d'empreses per al projecte.(他们为这个项目组建了一个临时企业联合体。)