1. tractament terapèutic
意思:治疗方案
例句:El pacient va rebre un tractament terapèutic intensiu.(患者接受了密集的治疗方案。)
2. efecte terapèutic
意思:治疗效果
例句:La música té un efecte terapèutic comprovat.(音乐具有经过验证的治疗效果。)
3. aigua terapèutica
意思:矿泉水
例句:Aquesta aigua terapèutica és rica en minerals.(这种矿泉水富含矿物质。)
联想“terapèutic”可以拆解为“tera”+“pèutic”
“tera”联想到“terapia”(治疗),“pèutic”可以联想到“pau”(和平),组合起来就是“带来和平的治疗”,引申为“治疗的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗领域
Aquest medicament té propietats terapèutiques.(这种药物具有治疗特性。)
2. 心理健康
La teràpia terapèutica pot ajudar a superar el trauma.(治疗性疗法可以帮助克服创伤。)
3. 描述有益活动
El jardí és un espai terapèutic per a la relaxació.(花园是一个放松的治疗空间。)