• 形容词/名词，阳性：与“通奸”或“不纯”有关。
  • 形容词用法：通奸的，不忠的。
  • 名词用法：奸夫 (l'adúlter)。
  • 对应阴性：adúltera (通奸的；奸妇)。
  • 性数配合：adúlter/adúltera (单数), adúlters/adúlteres (复数)。
    • 1. una relació adúltera
  • 意思：一段通奸关系
  • 例句：Van mantenir una relació adúltera en secret durant anys.（他们秘密地保持了一段多年的通奸关系。）
    • 2. ser descobert com a adúlter
  • 意思：被发现是奸夫
  • 例句：Quan va ser descobert com a adúlter, el seu matrimoni es va trencar.（当他通奸的事被发现后，他的婚姻破裂了。）
    • 3. un fill adúlter
  • 意思：一个私生子（古旧用法）
  • 例句：En la novel·la històrica, el protagonista era un fill adúlter del rei.（在那本历史小说中，主角是国王的一个私生子。）
    • 国际词汇联想
  • "Adúlter" 与英语的 "adultery" (通奸) 和 "adulterer" (通奸者) 同源。记住这个词根即可。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：adular ID：7085
    1. 法律（尤其历史上的）或宗教
  • En moltes societats antigues, l'home adúlter i la dona adúltera rebien càstigs severs.（在许多古代社会，通奸的男女都会受到严厉的惩罚。）
    • 2. 文学（如《红字》）
  • La novel·la explora l'estigma social que pateix la dona adúltera.（小说探讨了通奸女性所遭受的社会污名。）
    • 3. 描述不忠行为
  • El seu comportament adúlter va destruir la confiança en la parella.（他的不忠行为摧毁了伴侣间的信任。）