• 副词:表示以脆弱、易碎的方式进行动作。
  • 词形变化:该词为不变副词,无需进行变位。
  • 修饰对象:通常修饰动词,描述动作的方式。
  • 1. actuar fràgilment
  • 意思:脆弱地行动
  • 例句:Va actuar fràgilment per no fer-se mal.(他脆弱地行动,以免受伤。)
  • 2. parlar fràgilment
  • 意思:脆弱地说话
  • 例句:Va parlar fràgilment sobre el seu passat.(他脆弱地谈论了他的过去。)
  • 3. trencar fràgilment
  • 意思:脆弱地打破
  • 例句:El vidre va trencar-se fràgilment al terra.(玻璃脆弱地摔在地上了。)
  • 联想“fràgilment”可以拆成“fràgil”(脆弱)+ “-ment”(副词后缀)
  • “fràgil”很容易理解,表示脆弱。“-ment”表示方式,组合起来就是“以脆弱的方式”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述易碎物品
  • La ceràmica és fràgil i es pot trencar fàcilment.(陶瓷很脆弱,很容易碎。)
  • 2. 描述脆弱的情感
  • La seva confiança es va construir fràgilment després de moltes decepcions.(在经历了许多失望之后,他的信心才脆弱地建立起来。)
  • 3. 描述小心翼翼的动作
  • Va agafar el nen fràgilment per no fer-lo plorar.(他小心翼翼地抱起孩子,以免让他哭。)