• 名词，阳性：指“楔子”。
  • 用法：指一头厚一头薄、用于劈开或固定物体的工具。
  • 性数配合：el cuny (单数), els cunys (复数)。
    • 1. un cuny de fusta
  • 意思：一个木楔子
  • 例句：Va clavar un cuny de fusta a l'escletxa per obrir el tronc.（他把一个木楔子钉进裂缝里以劈开树干。）
    • 2. fer de cuny
  • 意思：起楔子的作用
  • 例句：Va posar un llibre sota la porta perquè fes de cuny i no es tanqués.（他在门下垫了一本书当楔子，以防门关上。）
    • 3. l'efecte de cuny
  • 意思：楔形效应
  • 例句：El cuny multiplica la força aplicada.（楔子能放大施加的力。）
    • 国际词汇联想
  • 来自拉丁语 "cuneus"。与 "cuneïforme" (楔形的) 同源。与西班牙语的 "cuña"、法语的 "coin"、意大利语的 "cuneo" 同源。
    • ***
    1. 工具
  • Necessito un martell i un cuny per tallar la pedra.（我需要一把锤子和一个楔子来劈开石头。）
    • 2. 机械
  • El cuny és una de les sis màquines simples clàssiques.（楔子是六种经典简单机械之一。）
    • 3. 日常
  • Perquè la taula no es mogui, posa-li un cuny sota una pota.（为了让桌子不晃，在一条腿下面给它垫个楔子。）