1. buscar ocupació
意思:寻找工作
例句:Després de graduar-se, va començar a buscar ocupació a Barcelona.(毕业后,他开始在巴塞罗那寻找工作。)
2. sense ocupació
意思:失业的
例句:Moltes persones estan sense ocupació a causa de la crisi econòmica.(由于经济危机,许多人失业了。)
3. canviar d'ocupació
意思:更换职业
例句:Va decidir canviar d'ocupació per seguir la seva passió.(他决定更换职业去追随他的热情。)
联想“ocupació”可以拆成“ocu”+“pació”
“ocu”让人联想到“ocupar”(占据),“pació”让人联想到“passió”(激情),组合起来就是“占据激情”的领域,引申为“职业”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述工作
La seva ocupació és professora d'història.(她的职业是历史老师。)
2. 讨论就业
El nivell d'ocupació ha augmentat en el darrer trimestre.(上个季度就业率有所上升。)
3. 询问职业
Quina és la teva ocupació?(你的职业是什么?)