1. procés de secularització
意思:世俗化进程
例句:El procés de secularització va canviar la societat catalana al segle XIX. (世俗化进程改变了19世纪加泰罗尼亚社会。)
2. la secularització de l'educació
意思:教育的世俗化
例句:La secularització de l'educació va eliminar l'ensenyament religiós a les escoles públiques. (教育的世俗化消除了公立学校的宗教教育。)
3. un estat secularitzat
意思:一个世俗化的国家
例句:Catalunya aspira a ser un estat secularitzat on tothom sigui lliure de creure o no. (加泰罗尼亚渴望成为一个世俗化的国家,让每个人都自由信仰或不信仰。)
联想“secularització”可以拆成“secular”+“ització”
“secular”意为“世俗的”,“ització”是加泰罗尼亚语名词后缀,表示“...化”。组合起来就是“世俗化”的过程或结果。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史研究
La secularització va ser un fenomen clau a Europa durant la Il·lustració. (世俗化是启蒙运动期间欧洲的一个关键现象。)
2. 社会学讨论
La secularització ha provocat un declivi de la religiositat a molts països. (世俗化导致许多国家的宗教信仰下降。)
3. 政治辩论
La secularització de l'estat és un tema controvertit en molts països. (国家世俗化在许多国家是一个有争议的话题。)