1. fer una incursió
意思:进行一次袭击/入侵
例句:Els pirates van fer una incursió al poble costaner.(海盗袭击了沿海村庄。)
2. una incursió militar
意思:一次军事袭击/入侵
例句:L'exèrcit va dur a terme una incursió sorpresa al territori enemic.(军队对敌方领土发动了突然袭击。)
3. incursió a un mercat
意思:对市场的袭击/入侵 (通常指抢劫)
例句:La policia va investigar la incursió a la joieria.(警方正在调查珠宝店的抢劫案。)
联想“incursió”可以拆分成“in”(进入)+“cursió”(课程/流动)
“进入课程/流动”可以引申为“突袭/入侵”,因为入侵往往是突然、快速的。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 军事行动
Les forces invasores van iniciar una incursió massiva.(入侵部队发动了大规模的袭击。)
2. 犯罪活动
La policia va detenir els autors de la incursió a la casa.(警方逮捕了入室盗窃的罪犯。)
3. 象征意义 (例如,进入新领域)
Aquesta exposició és una incursió en el món de l'art modern.(这次展览是对现代艺术世界的一次探索。)