1. dinamitzar l'economia local
意思：激活地方经济
例句：El nou centre comercial ajudarà a dinamitzar l'economia local.（新的购物中心将有助于激活地方经济。）
2. dinamitzar un grup
意思：活跃一个团体的气氛
例句：El monitor s'encarrega de dinamitzar el grup amb jocs i activitats.（辅导员负责通过游戏和活动来活跃团体的气氛。）
3. dinamitzar el debat
意思：激活辩论
例句：El moderador va fer una pregunta provocadora per dinamitzar el debat.（主持人提出了一个挑衅性的问题来激活辩论。）
从形容词/名词派生
这个动词来自 "dinàmic" (充满活力的) 或 "dinamisme" (活力)。后缀 "-itzar" 表示“使...化”。因此，"dinamitzar" 就是“使之充满活力”。
***
1. 经济发展
L'objectiu del pla és dinamitzar el turisme a la regió.（该计划的目标是推动该地区的旅游业。）
2. 教育和团队建设
La seva funció és dinamitzar la classe i fomentar la participació.（他的职责是活跃课堂气氛并鼓励参与。）
3. 社区工作
L'associació de veïns organitza activitats per dinamitzar la vida del barri.（邻里协会组织活动来活跃街区的生活。）