• 动词：表示专门化、专注于某个领域或技能的行为。
  • 变位：especialitzo (我专门化), especialitzes (你专门化), especialitza (他/她/它专门化), especialitzem (我们专门化), especialitzeu (你们专门化), especialitzen (他们/她们/它们专门化)。
  • 时态：常用现在时和将来时，例如：Estic especialitzant-me en lingüística (我正在专门研究语言学)
  • 搭配：通常与“en” (在...方面) 连用，例如：especialitzar-se en medicina（专门研究医学）。
    • 1. especialitzar-se en
  • 意思：专注于...
  • 例句：Va decidir especialitzar-se en dret penal. (他决定专门研究刑法。)
    • 2. tenir especialització en
  • 意思：在...方面有专长
  • 例句：Té una especialització en intel·ligència artificial. (她在人工智能方面有专长。)
    • 3. camp d'especialització
  • 意思：专业领域
  • 例句：La seva camp d'especialització és la cirurgia cardíaca. (他的专业领域是心脏外科。)
    • 联想“especialitzar”可以拆成“especial” + “itzar”
  • “especial”=特别的，“itzar”类似于“-ize”后缀，表示使…成为，组合就是“使…成为特别的”，引申为“专门化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 职业规划
  • Em volia especialitzar en història, però vaig triar enginyeria. (我本想专门研究历史，但我选择了工程学。)
    • 2. 学术研究
  • La universitat ofereix un programa per especialitzar-se en física teòrica. (大学提供一个专门研究理论物理的项目。)
    • 3. 技能提升
  • Vaig fer un curs per especialitzar-me en marketing digital. (我做了一个课程来专门研究数字营销。)