1. persona major
意思:成年人
例句:És important respectar les persones majors.(尊重老年人很重要。)
2. persona menor
意思:未成年人
例句:Les persones menors no poden conduir.(未成年人不能开车。)
3. persona física
意思:自然人
例句:La persona física és responsable dels seus actes.(自然人对自己的行为负责。)
联想“persona”可以拆解为“per”+“sona”
“per”表示“为了”、“通过”,“sona”联想到“声音”,组合为“为了发出声音的人”,引申为“人”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 一般指代人
La persona que va trucar no va deixar el seu nom.(打电话的人没留下名字。)
2. 描述人物特征
És una persona molt amable i generosa.(她是一个非常友善和慷慨的人。)
3. 法律用语
La persona detinguda va ser posada a disposició judicial.(被拘留的人被移交到法院。)