1. nasalitzar una paraula
意思：使一个词鼻音化
例句：El professor va ensenyar com nasalitzar la paraula "am".（老师教我们如何使“am”这个词鼻音化。）
2. nasalitzar el so
意思：使声音鼻音化
例句：En algunes llengües, les vocals poden ser nasalitzades. (在一些语言中，元音可以被鼻音化。)
3. nasalitzar la veu
意思：使声音鼻音化
例句：El cantant va nasalitzar la veu per donar-li un efecte especial.（歌手将声音鼻音化以赋予其特殊效果。）
联想“nasalitzar”可以拆成“nasal”（鼻子的）+ “itzar”（使...）
“nasal”联想到“鼻子”，“itzar”表示“使...”，组合就是“使...具有鼻音特征”，引申为“鼻音化”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 语音学研究
El lingüista va estudiar com es nasalitzen les vocals en català.（语言学家研究了加泰罗尼亚语中元音如何鼻音化。）
2. 语言教学
L'estudiant va practicar com nasalitzar correctament les vocals.（学生练习如何正确地鼻音化元音。）
3. 歌曲演唱
El cantant va utilitzar la nasalització per expressar emocions.（歌手使用鼻音化来表达情感。）
| 不定式 | nasalitzar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | nasalitzant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | nasalitzat | nasalitzada | |||||
| 复数 | nasalitzats | nasalitzades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | nasalitzo | nasalitzes | nasalitza | nasalitzem | nasalitzeu | nasalitzen | |
| 未完成过去时 | nasalitzava | nasalitzaves | nasalitzava | nasalitzàvem | nasalitzàveu | nasalitzaven | |
| 将来时 | nasalitzaré | nasalitzaràs | nasalitzarà | nasalitzarem | nasalitzareu | nasalitzaran | |
| 过去时 | nasalitzí | nasalitzares | nasalitzà | nasalitzàrem | nasalitzàreu | nasalitzaren | |
| 条件时 | nasalitzaria | nasalitzaries | nasalitzaria | nasalitzaríem | nasalitzaríeu | nasalitzarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | nasalitzi | nasalitzis | nasalitzi | nasalitzem | nasalitzeu | nasalitzin | |
| 未完成过去时 | nasalitzés | nasalitzessis | nasalitzés | nasalitzéssim | nasalitzéssiu | nasalitzessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | nasalitza | nasalitzi | nasalitzem | nasalitzeu | nasalitzin | |
| 否定 (no) | — | no nasalitzis | no nasalitzi | no nasalitzem | no nasalitzeu | no nasalitzin | |