1. recarregar el mòbil
意思:给手机充电
例句:He de recarregar el mòbil perquè està a punt de quedar-se sense bateria. (我需要给手机充电,因为它快没电了。)
2. recarregar les piles
意思:充电,恢复精力
例句:Vaig anar de vacances per recarregar les piles després de molts mesos de feina. (我在工作了几个月后去度假充电。)
3. recarregar un arma
意思:装填枪支
例句:El caçador va recarregar l'arma abans de continuar la caça. (猎人重新装填枪支后继续狩猎。)
联想“recarregar”可以拆成“re”+“carregar”
“re”表示“重新”, “carregar”的意思是“装载/充电”,组合起来就是“重新装载/充电”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 电子设备
He de recarregar el meu ordinador portàtil abans de començar a treballar. (我必须先给我的笔记本电脑充电,然后才能开始工作。)
2. 身体能量
Després de l'entrenament, necessito recarregar les energies. (锻炼后,我需要恢复精力。)
3. 系统/程序
Hauria de recarregar la pàgina per veure si funciona correctament. (我应该刷新页面看看是否正常。)