• 名词：表示“三个的一组”、“三件套西装”的概念。
  • 阳性单数形式为 *tern*，复数形式为 *terns*。
  • 通常用作数量词，表示一组由三个组成的事物。
    • 1. un tern de cartes
  • 意思：一副牌
  • 例句：Vaig comprar un tern de cartes per jugar amb els meus amics.（我买了一副牌和我的朋友们玩。）
    • 2. tern de mans
  • 意思：三手牌
  • 例句：El jugador va rebre un tern de mans molt bo. (这位玩家收到了一手很好牌)
    • 3. fer un tern
  • 意思：组建一个三元组
  • 例句：Van fer un tern per participar en el torneig. (他们组建了一个三人组去参加比赛)
    • 联想“tern”可以拆解为“ter”+“n”
  • “ter”可以联想到“terra”（土地），“n”可以联想到数字“三”，组合就是“三块土地”，引申为“一组三件物品”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述一组物品
  • Vaig comprar un tern de llibres sobre la història de Catalunya.（我买了一组关于加泰罗尼亚历史的书。）
    • 2. 描述服装套装
  • Va portar un tern gris a la reunió.（他穿着一件灰色西装去参加会议。）
    • 3. 在游戏中描述牌的数量
  • Vaig tenir un tern d'ases a la mà.（我手里有一组A。）