1. fer guspira
意思:闪光,发火花
例句:La fricció fa guspira. (摩擦会产生火花。)
2. saltar guspira
意思:火花四溅
例句:Quan el metall es colpeix, salta guspira. (当金属被敲击时,火花四溅。)
3. estar ple de guspira
意思:充满活力
例句:La festa estava plena de guspira. (派对充满活力。)
联想“guspira”可以拆成“gus”+“pira”
“gus”联想到“虫子”,想象虫子在燃烧产生火花。“pira”意为“火焰”,将两者结合,引申为“火花”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述物理现象
La guspira del foc va il·luminar la nit. (火花照亮了夜晚。)
2. 描述抽象概念
La guspira de la creativitat és essencial per a l'art. (创造力的火花对艺术至关重要。)
3. 机械或电学领域
El soldador va produir guspire al tallar el metall. (焊工在切割金属时产生了火花。)