• 名词:阴性名词,单数形式为 *importació*,复数形式为 *importacions*。
  • 词性:表示从国外引进商品、物品或思想的行为或结果。
  • 与其他词的搭配:通常与动词 *fer*(做)、*augmentar*(增加)、*reduir*(减少)等连用。
  • 1. lliure importació
  • 意思:自由进口
  • 例句:El tractat va permetre la lliure importació de productes agrícoles. (该条约允许自由进口农产品。)
  • 2. impost d'importació
  • 意思:进口税
  • 例句:L'impost d'importació va augmentar el preu del cotó. (进口税提高了棉花的价格。)
  • 3. empresa d'importació
  • 意思:进口公司
  • 例句:Aquesta empresa d'importació té molts clients a tot el món. (这家进口公司在世界各地拥有很多客户。)
  • 联想“importació”可以拆成“im-”+“port”+“ació”
  • “im-”表示“进入”, “port”联想到“港口”, “ació”是行为后缀,组合起来就是“商品进入港口的活动”,引申为“进口”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 经济贸易
  • El govern va anunciar noves mesures per fomentar la importació de tecnologia. (政府宣布了新的措施以促进技术进口。)
  • 2. 海关事务
  • La duana va inspeccionar la importació de mercaderies il·legals. (海关检查了非法商品的进口。)
  • 3. 商业活动
  • La importació de productes exòtics ha augmentat en els últims anys. (近年来,外来商品的进口有所增加。)