• 名词，阳性：指“演讲、言语、话语”。
  • 用法1：正式的演讲、演说。
  • 用法2：指某个领域或某个人特有的一套话语、论述。
  • 用法3（贬义）：长篇大论，空谈。
  • 性数配合：el discurs (单数), els discursos (复数)。
    • 1. fer un discurs
  • 意思：做一次演讲
  • 例句：El president farà un discurs a la nació aquesta nit.（总统今晚将向全国发表讲话。）
    • 2. el discurs polític
  • 意思：政治话语
  • 例句：El discurs polític actual està molt polaritzat.（当前的政治话语非常两极分化。）
    • 3. un discurs buit
  • 意思：空洞的言论
  • 例句：El candidat només oferia un discurs buit, ple de promeses sense contingut.（那位候选人只提供空洞的言论，充满了没有内容的承诺。）
    • 国际词汇联想
  • "Discurs" 与英语的 "discourse"、法语的 "discours"、西班牙语的 "discurso" 同源，都来自拉丁语 "discursus" (跑来跑去，谈话)。
    • ***
    1. 正式场合
  • El seu discurs d'agraïment va ser molt emotiu.（他的感谢致辞非常感人。）
    • 2. 学术分析
  • L'assaig analitza el discurs feminista a la literatura del segle XX.（这篇论文分析了20世纪文学中的女权主义话语。）
    • 3. 日常批评
  • Deixa't de discursos i digues-me què vols de veritat.（别长篇大论了，告诉我你到底想要什么。）