1. viure en una utopia
意思:生活在乌托邦
例句:Molta gent somia amb viure en una utopia on tothom sigui feliç.(很多人梦想生活在一个所有人幸福的乌托邦。)
2. un projecte utòpic
意思:乌托邦式的项目
例句:Aquest pla per acabar amb la pobresa és massa utòpic.(这个消除贫困的计划太不切实际了。)
3. somni utòpic
意思:乌托邦式的梦想
例句:El seu somni utòpic era crear un món sense guerres.(他乌托邦式的梦想是创造一个没有战争的世界。)
联想“utopia”可以拆成“u”+“topia”
“u”代表“ultimate”(最终的),“topia”联想到“top”(顶端),组合就是“最终的顶端”,引申为“理想的完美世界”,即“乌托邦”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 哲学讨论
La idea d'una utopia ha estat debatuda durant segles per filòsofs i pensadors.(乌托邦的思想已经为哲学家和思想家争论了几个世纪。)
2. 政治评论
Alguns crítics consideren que el sistema polític actual és una utopia irrealitzable.(一些批评家认为当前的政治体系是一个无法实现的不切实际的乌托邦。)
3. 文学创作
Moltes obres literàries exploren el concepte d'una utopia perfecta o distòpica.(许多文学作品探索了完美或反乌托邦的概念。)