• 动词：表示铲、划桨的动作。
  • 变位：palejo（我铲/划）、palejes（你铲/划）、paleja（他/她/它铲/划）、palejem（我们铲/划）、palegeu（你们铲/划）、palejen（他们/她们铲/划）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig palejar（我铲了/划了）、palejaré（我会铲/划）。
  • 可搭配介词“amb” (用) 表达使用工具铲/划，如：palejar amb una pala (用铲子铲)。
    • 1. palejar la neu
  • 意思：铲雪
  • 例句：Cada hivern hem de palejar la neu del pati. (每年冬天我们都要铲掉院子里的雪。)
    • 2. palejar aigua
  • 意思：划水
  • 例句：El remador palejava aigua amb força per guanyar la cursa. (赛艇运动员用力划水赢得比赛。)
    • 3. palejar terra
  • 意思：铲土
  • 例句：Els jardiners palejaren terra per plantar les flors. (园丁们铲土来种植花朵。)
    • 联想“palejar”可以拆成“pal”+“ejar”
  • “pal”联想到“铲子”或“桨”，而“ejar”可以理解为“动作”，组合起来就是“用铲子/桨进行动作”，引申为“铲/划”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 园艺活动
  • Vaig palejar la terra del jardí per plantar tomàquets. (我铲了花园的土来种植西红柿。)
    • 2. 水上运动
  • Els canoistes palejaven amb força per avançar ràpid. (皮划艇运动员用力划桨快速前进。)
    • 3. 清洁工作
  • Després de la tempesta, vam haver de palejar les fulles del carrer. (暴风雨过后，我们不得不把街道上的树叶铲起来。)