1. reelegir a algú
意思:重新选举某人
例句:El poble va reelegir a l'alcalde amb una àmplia majoria.(人民以压倒性多数重新选举了市长。)
2. ser reelegit
意思:被重新选举
例句:Va ser reelegit president per segon cop.(他第二次被选为总统。)
3. reelegir-se
意思:自我重新选举,连任
例句:El diputat va reelegir-se al Parlament.(那位议员连任了议会。)
联想“reelegir”可以拆成“re”+“elegir”
“re”表示再次,“elegir”是“选举”,组合就是“再次选举”,引申为“重新选举”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治选举
El candidat va prometre reelegir-se si aconseguia més vots.(如果他获得更多选票,他承诺将连任。)
2. 协会选举
Van reelegir al president de l'associació per unanimitat.(协会主席获得了全票通过的连任。)
3. 体育赛事
El capità va ser reelegit per segon any consecutiu.(队长连续第二年当选。)