1. tenir peülles
意思:有蹄子
例句:El cavall té peülles fortes.(这匹马蹄子很结实。)
2. de peülles
意思:用蹄子
例句:El cavall colpejava el terra de peülles. (马用蹄子敲打地面。)
3. amb peülles
意思:带着蹄子
例句:El cavall corria amb peülles al vent.(马带着蹄子在风中奔跑。)
联想“peülla”可以拆成“peu”+“lla”
“peu”是加泰罗尼亚语“脚”的意思,“lla”可以联想到蹄子的形状,组合起来就是“脚上的硬壳”,引申为“蹄子”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述动物
La vaca té peülles negres.(这只奶牛蹄子是黑色的。)
2. 描述动物的动作
El cavall colpejava el terra amb les peülles.(马用蹄子敲打地面。)
3. 动物的特征
Les peülles del cavall estan ben cuidades.(马的蹄子得到很好的照顾。)