1. fer un lliscat
意思:涂一层薄灰泥
例句:L'artesà va fer un lliscat a la paret per protegir-la. (工匠在墙上涂了一层薄灰泥来保护它。)
2. paret amb lliscat
意思:涂有薄灰泥的墙
例句:La paret amb lliscat semblava més lluminosa. (涂有薄灰泥的墙显得更明亮。)
3. tècnica del lliscat
意思:薄灰泥技术
例句:La tècnica del lliscat és molt antiga i encara s'utilitza avui en dia. (薄灰泥技术非常古老,至今仍在使用。)
联想“lliscat”可以拆成“llis”+“cat”
“llis” 联想到“lliscant”(滑的),“cat”联想到“catifa”(地毯),组合就是“滑在地毯上的一层东西”,引申为墙壁上的一层薄灰泥。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 建筑领域
El lliscat protegeix la pedra de la humitat. (薄灰泥保护石头免受潮湿。)
2. 艺术领域
El lliscat permet crear textures interessants en les pintures murals. (薄灰泥可以在壁画中创造出有趣的纹理。)
3. 修复工作
Es va aplicar un nou lliscat a les parets del castell. (城堡墙壁上涂了新的薄灰泥。)