1. treure les pedres amb el rascle
意思:用耙清除石头
例句:El pagès va treure les pedres amb el rascle abans de sembrar. (农民在播种前用耙清除了石头。)
2. passar el rascle
意思:耙地
例句:Avui hem de passar el rascle al camp. (我们今天必须耙地。)
3. un rascle nou
意思:一个新的耙子
例句:Va comprar un rascle nou per a la collita.(他为收获买了一个新的耙子。)
联想“rascle”可以拆成“ras”+“cle”
“ras”=刮,“cle”联想到“clau”(钥匙),组合起来可以想象成一把用来刮地、整理土地的“钥匙”,引申为“耙”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业劳动
El rascle és una eina essencial per a l'agricultura.(耙子是农业中必不可少的工具。)
2. 土地整理
Van utilitzar el rascle per aplanar el terreny.(他们用耙子把地面弄平。)
3. 农场工作
El granger fa servir el rascle cada dia.(农场主每天使用耙子。)