1. malparlar
意思:说坏话,诽谤
例句:No hauries de malparlar dels teus amics. (你不应该说你朋友的坏话。)
2. malalt
意思:生病的,患病的
例句:Estic malalt i no puc anar a la feina. (我生病了,不能去工作。)
3. malhumorat
意思:不高兴的,坏心情的
例句:Estava malhumorat perquè havia plogut tot el dia. (他心情不好,因为那天一直在下雨。)
联想“mal-” 读音类似于“male”(男性),可以想象一个“糟糕的男人”,引申为“坏的”、“糟糕的”。
“mal-” 可以理解为“不好的”,所以加在词前表示否定或贬义。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述行为的质量
Va malinterpretar les seves paraules. (他误解了她的意思。)
2. 描述身体或情绪状态
Em sento malament avui. (我今天感觉不好。)
3. 表达负面评价
Això és un mal exemple. (这是一个坏例子。)