• 名词:阴性单数,表示一种小型的盆,通常用于种植植物。
  • 词形变化:复数形式为 llibrilles。
  • 地区性词汇:主要在瓦伦西亚和伊维萨岛使用,其他加泰罗尼亚地区可能使用不同的词汇表示同义概念。
  • 1. fer un planter en una llibrella
  • 意思:在花盆里种一棵植物
  • 例句:Va fer un planter de geranis en una llibrella nova.(他在一个新的花盆里种了一棵天竺葵。)
  • 2. una llibrella plena de flors
  • 意思:一个充满鲜花的花盆
  • 例句:Tenia una llibrella plena de flors al balcó.(阳台上有一个装满鲜花的花盆。)
  • 3. de llibrella a llibrella
  • 意思:从一个花盆到另一个花盆(比喻:从一个地方到另一个地方)
  • 例句:Va recórrer el jardí de llibrella a llibrella.(他从一个花盆到另一个花盆地走遍了花园。)
  • 联想“llibrella”可以拆成“llibro”(书)+“ella”(她)
  • 想象一个“她”在“书”本里种植花草,引申为“小花盆”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 园艺
  • Va comprar moltes llibrilles per plantar les seves flors.(他买了许多花盆来种他的花。)
  • 2. 描述花园
  • El jardí estava ple de llibrilles amb plantes de diferents colors.(花园里摆满了各种颜色的植物花盆。)
  • 3. 购买花盆
  • Va anar a la botiga a comprar una llibrella per a la seva orquídia.(他去商店买了一个花盆给他的兰花。)