1. guanyar el jornal
意思:赚取日工资
例句:Va treballar dur per guanyar el jornal. (他努力工作以赚取日工资。)
2. jornal diari
意思:每日工资
例句:El jornal diari d'un obrer és de 50 euros. (一个工人的每日工资是50欧元。)
3. pagar el jornal
意思:支付工资
例句:L'empresa va pagar el jornal als treballadors. (公司向工人支付了工资。)
联想“jornal”可以拆解为“jorn”+“al”
“jorn”与“jour”(法语,意为“天”)相似,联想到“一天”;“al”是介词“to”的意思,因此“jornal”可以联想到“一天(to)劳动所得”,即“日工资”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 谈论工作报酬
Rebràs el jornal al final de la setmana. (你将在周末收到工资。)
2. 描述工人的收入
El jornal d'un agricultor pot variar segons la collita. (一个农民的工资可能会根据收成而变化。)
3. 讨论劳动权益
Els treballadors reivindiquen un jornal just. (工人们要求一个公正的工资。)