• 动词:用来表示动作、状态或过程。例如:บัญญัติ(规定)
  • 时态:可以用于不同的时态,如现在时、过去时和将来时。例如:กำลังบัญญัติ(正在规定)
  • 语态:可以用于主动语态和被动语态。例如:ถูกบัญญัติ(被规定)
    1. บัญญัติกฎหมาย
  • 意思:制定法律
  • 例句:รัฐบาลได้บัญญัติกฎหมายใหม่เพื่อควบคุมการขนย้ายของวัตถุอันตราย。(政府制定了新的法律来控制危险物品的运输。)
  • 2. บัญญัตินโยบาย
  • 意思:制定政策
  • 例句:บริษัทนี้บัญญัตินโยบายใหม่เพื่อปรับปรุงการบริการลูกค้า。(该公司制定了新政策以改善客户服务。)
  • 3. บัญญัติกำกับการณ์
  • 意思:制定规章制度
  • 例句:สถาบันการศึกษาได้บัญญัติกำกับการณ์ใหม่เพื่อปรับปรุงคุณภาพการเรียนการสอน。(教育机构制定了新的规章制度以提高教学质量。)
    将“บัญญัติ”与“กฎ”和“นโยบาย”等词汇联系起来记忆:
  • บัญญัติกฎ:可以联想到“กฎ”(法律),规定法律意味着制定新的法律条文。
  • บัญญัตินโยบาย:可以联想到“นโยบาย”(政策),制定政策意味着为实现特定目标而制定的一系列规定。
    1. 描述政府或组织的规定
  • 政策规定:
  • รัฐบาลได้บัญญัตินโยบายใหม่เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19。(政府制定了新政策以防止新冠病毒的传播。)
  • 2. 描述个人或团体的命令
  • 个人命令:
  • ผู้บริหารได้บัญญัติให้พนักงานทำงานเสร็จภายในวันนี้。(经理命令员工今天完成工作。)