• 数词用法:表示数字“一千”。例如:หนึ่งพันบาท(一千泰铢)
  • 名词用法:指泰国古代的一种军事或民事爵位。现代军衔中仍有沿用,例如:พันตรี(陆军少校)
  • 动词用法:表示“缠绕”、“捆绑”。例如:ใช้ผ้าพันแผล(用绷带包扎伤口)
    • 1. พันไทย
    • 意思:泰国古代爵位
    • 例句:ในสมัยก่อน พันไทยเป็นตำแหน่งที่สูงในราชวงศ์ไทย(在古代,攀是泰国皇室中的高级职位。)
    • 2. พันใหญ่
    • 意思:大攀
    • 例句:พันใหญ่เป็นตำแหน่งที่สูงในราชวงศ์และมีอำนาจมาก(大攀是皇室中的高级职位,权力很大。)
    • 3. พันน้อย
    • 意思:小攀
    • 例句:พันน้อยเป็นตำแหน่งที่ต่ำกว่าพันใหญ่ แต่ยังคงเป็นตำแหน่งที่สำคัญในราชวงศ์(小攀是比大攀低级的职位,但仍然是皇室中的重要职位。)
    • 4. พันที่สำคัญ
    • 意思:重要攀
    • 例句:พันที่สำคัญมีบทบาทในการตัดสินใจในราชวงศ์ไทย(重要攀在泰国皇室的决策中扮演着重要角色。)
      将“พัน”与泰国古代爵位联系起来记忆:
    • พัน:可以联想到“攀”,泰国古代爵位的名称。
    • ไทย:可以联想到“泰国”,因为攀是泰国古代的爵位。
      1. 描述攀的等级
    • 阶级特征:
    • ในสมัยก่อน พันไทยมีหลายระดับและแต่ละระดับมีบทบาทและความสำคัญที่แตกต่างกัน(在古代,泰国古代爵位有多个等级,每个等级有不同的角色和重要性。)
    • 2. 描述攀的权力
    • 权力特征:
    • พันไทยมีอำนาจในการตัดสินใจในราชวงศ์และสามารถมีอิทธิพลต่อการปฏิบัติราชการ(攀在皇室中有决策权,并且可以影响政府的行为。)
    • 3. 描述攀的历史
    • 历史特征:
    • ตำแหน่งพันไทยมีมาตั้งแต่สมัยก่อนและมีความสำคัญในการสร้างและพัฒนาราชวงศ์ไทย(攀这个职位从古代就有,对泰国皇室的建立和发展非常重要。)