• 正式名词：源自梵语，指“家族”、“氏族”或“姓氏”。
  • 用法：比 ครอบครัว (khrɔ̂ɔp-khrua, 家庭) 更正式，强调血缘和世系。例如：เขามาจากตระกูลเก่าแก่ (他来自一个古老的家族)。
      • 1. ตระกูลที่ดัง
    • 意思：名门望族
    • 例句：ตระกูลที่ดังในเมืองนี้มีประวัติครอบครัวยาวนานมาก。（这个城市的名门望族有着悠久的家族历史。）
      • 2. ตระกูลที่ร่ำรวย
    • 意思：豪门望族
    • 例句：เขามาจากตระกูลที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงในสังคม。（他来自一个富有且在社会上有声望的家族。）
      • 3. ตระกูลที่เป็นเจ้าของธุรกิจ
    • 意思：企业家族
    • 例句：ตระกูลที่เป็นเจ้าของธุรกิจนี้มีกิจการในหลายอุตสาหกรรมต่าง ๆ。（这个企业家族在多个行业中都有业务。）
      • 4. ตระกูลที่มีความเกี่ยวข้องทางการเมือง
    • 意思：政治家族
    • 例句：ตระกูลที่มีความเกี่ยวข้องทางการเมืองนี้มีสมาชิกที่เป็นสมาชิกรัฐสภามาหลายคน。（这个政治家族有多位成员是国会议员。）
      • 5. ตระกูลที่มีความเกี่ยวข้องทางศิลปะ
    • 意思：艺术家族
    • 例句：ตระกูลที่มีความเกี่ยวข้องทางศิลปะนี้มีสมาชิกที่เป็นนักศิลป์และนักบรรณารักษ์ที่มีชื่อเสียง。（这个艺术家族有成员是知名艺术家和作家。）
      将“ตระกูล”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ตระกูล：可以联想到“ตระกูล”（家庭），家庭是社会的基本单位。
    • 血统：可以联想到“สายเลือด”（血统），家族成员之间有血缘关系。
    • 谱系：可以联想到“ประวัติครอบครัว”（家谱），记录家族成员之间的关系和历史。
      1. 描述家族的特征
    • 家族规模：
    • ตระกูลนี้มีสมาชิกจำนวนมากและมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด。（这个家族成员众多，关系密切。）
    • ตระกูลนี้มีประวัติครอบครัวยาวนานและมีชื่อเสียงในสังคม。（这个家族有着悠久的家族历史和在社会上有声望。）
      • 2. 描述家族的成员
    • 家族成员职业：
    • สมาชิกในตระกูลนี้มีอาชีพหลากหลายเช่น รัฐมนตรี อาจารย์ นักบรรณารักษ์และนักศิลป์。（这个家族的成员职业多样，如政治家、教师、作家和艺术家。）
    • สมาชิกในตระกูลนี้มีคนที่มีความสำเร็จในวงการธุรกิจและการศึกษา。（这个家族的成员在商业和教育领域取得了成功。）
      • 3. 描述家族的历史
    • 家族历史：
    • ตระกูลนี้มีประวัติครอบครัวยาวนานและมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ของประเทศ。（这个家族有着悠久的家族历史，对国家历史具有重要意义。）
    • ตระกูลนี้มีสมาชิกที่เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในประวัติศาสตร์ของประเทศ。