• 副词：用于修饰动词、形容词或其他副词，表示真实、确实的意思。
  • 位置：通常放置在动词之前，但有时也可置于句首以强调。
  • 强度：可根据语境表达不同程度的真实性。
    • 1. realment bo
  • 意思：真的好
  • 例句：Aquest pastís està realment bo. (这个蛋糕真的很好吃。)
    • 2. realment important
  • 意思：真的重要
  • 例句：És realment important que estudia per l'examen. (他/她/你/我们/你们/他们真的应该为考试学习。)
    • 3. realment sorprenent
  • 意思：真的令人惊讶
  • 例句：Va ser realment sorprenent veure'l allà. (看到他在那里真的令人惊讶。)
    • 联想“realment”可以拆成“real”+“ment”
  • “real”=真实的，“ment”表示状态或方式，组合起来就是“真实的状态”，引申为“确实地”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 确认事实
  • Realment has vist la pel·lícula? (你真的看过这部电影了吗?)
    • 2. 强调程度
  • Estic realment cansat. (我真的累了。)
    • 3. 表达惊讶
  • Realment no ho crec. (我真的不相信。)