1. l'udol d'un coiot
意思:郊狼的嚎叫声
例句:A la nit, al desert, se sentia l'udol llunyà d'un coiot.(夜晚,在沙漠里,可以听到远处传来郊狼的嚎叫声。)
2. una bandada de coiots
意思:一群郊狼
例句:Una bandada de coiots seguia el rastre d'un conill.(一群郊狼正追踪着一只兔子的踪迹。)
3. el coiot i el correcamins
意思:歪心狼和BB鸟(著名动画片角色)
例句:Als dibuixos animats, el Coiot sempre intenta atrapar el Correcamins sense èxit.(在动画片里,歪心狼总是试图抓住BB鸟,但从未成功。)
国际词汇联想
这是一个源自纳瓦特尔语 "coyotl" 的国际通用词汇,与英语和西班牙语的 "coyote" 拼写和意思都非常相似。
***
1. 动物学
El coiot és un animal molt adaptable que pot viure en deserts, boscos i fins i tot en zones urbanes.(郊狼是一种适应性很强的动物,可以生活在沙漠、森林甚至城市区域。)
2. 旅游
Durant la nostra visita al Gran Canyó, vam veure un coiot.(在我们参观大峡谷期间,我们看到了一只郊狼。)
3. 文化
El coiot és una figura important en la mitologia de molts pobles indígenes americans.(在许多美洲原住民的神话中,郊狼是一个重要的形象。)