1. amic íntim
意思：密友
例句：En Joan és el meu amic íntim des de la infància.（约翰是我从小到大的密友。）
2. relació íntima
意思：亲密关系
例句：Van tenir una relació íntima durant molts anys.（他们有很多年的亲密关系。）
3. detalls íntims
意思：私密细节
例句：No revelis els teus detalls íntims a ningú.（不要向任何人透露你的私密细节。）
联想“íntim”的发音，与“intimate”（亲密的）英语单词相似
将“íntim”与“intimate”联系起来，更容易记住其含义“亲密的，私密的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 人际关系
Tenim una relació íntima amb la nostra família.（我们与家人有着亲密的关系。）
2. 情感表达
Em va confiar els seus sentiments més íntims.（他向我倾诉了最私密的情感。）
3. 个人隐私
Respecta la intimitat i els detalls íntims dels altres.（尊重他人的隐私和私密细节。）